idea's blog

我一直很喜欢麦当娜的《拜金女孩(Material Girl)》，只是听觉上的喜欢。没有完全听出歌词---朦胧美？最近找到了歌词，一看还吓了一跳，没想到这么露骨。不过，这并不会影响我对这首歌的喜欢。

你可以从百度下载Material Girl，不过最好下载最初的版本，不要下载Remix或者别人翻唱的。

Some boys kiss me ,some boys hug me. I think they ' re O.K
If they dont give me proper credit , I just walk away.
They can beg and they plead , but they cant see the light . (That's right)
Cause the boy with the cold hard cash is always Mister Right.
Some boys romance , some boys slow dance , that' s all right with me.
If they cant raise my interest then I have to let them be.
Some boys try and some boys hide , but I dont let them play. (No way)
Only boys who save their pennies make my rainy day.
Boys may come and boys may go , and that' s all right you see.
Experience has made me rich , and now they' re after me.
Cause we are living in a material world, and i am a material girl.

中文歌词:
有些男孩亲我，有些男孩抱我，我想他们都不错。
但是如果他们没有钱，我就会撇下他们。
他们可以请求我，他们可以乞求我，但我就是不答应。(就是这样)。
因为有大钱的男孩才是如意郎君。
有的男孩浪漫，有的男孩舞姿翩然，这些我都很喜欢。
但如果不能让我感兴趣，我当然叫他们滚蛋。
有些男孩猛追，有些男孩躲闪，我都让他们玩完。(没门)
只有那些攒钱给我花的男孩才是我的最爱。
我身边的男孩来来去去，听我说，这都无所谓。
这些经历让我富有，现在这些男人都成了我的跟班。
因为我们生在一个物质的世界，所以我就是一个物质女孩

Related posts:

1. 新泽西爱未眠(Jersy.Girl)
2. 麦当娜的 La isla bonita
3. 6岁的 Heather Martin 唱她妈妈写的歌
4. A song of a love story 爱情故事
5. 学校的生活真让人没劲