2006-05-08

比尔盖茨从中国小偷身上赚钱

Views: 11465 | 1 Comment

在news.com.com上的一篇文章告诉我们比尔盖茨是怎么从中国小偷(盖茨的说法)身上赚钱的。

原文的一个段落翻译后大概是

盖茨稍微透露了他精明的商业哲学。“尽管中国每年大约销售3百万台电脑,但是人们却不为软件买单。”他说,“不过,总有一天他们会的。只要他们想要偷软件,那么我们就让他们偷我们的。他们会对我们的软件上瘾,以后,我们就可以找些方法从他们身上收钱了。”

这个段落的原文如下

Gates shed some light on his own hard-nosed business philosophy. "Although about 3 million computers get sold every year in China, but people don't pay for the software," he said. "Someday they will, though. As long as they are going to steal it, we want them to steal ours. They'll get sort of addicted, and then we'll somehow figure out how to collect sometime in the next decade."

前段时间国家主席胡锦涛访美,中国的企业不是就买了几十亿美元的Windows吗?这就是比尔说的“找些方法从他们身上收钱”吧。《无间道》里说,在道上混是要还的。不过,是国家主席代表所有的盖茨所说的“中国小偷”还的债,那么我们中国人应该为此感到自豪(拥有一个体贴人民的政府--即使是被人看作小偷的人民),还是应该有其他的想法?

我曾经写过一篇文章《在中国怎么利用软件挣钱?》,想的与盖茨差不多。看了盖茨的话,我不禁想,是比尔盖茨太聪明了(他肯定在他说上面的话很久之前就已经有这种方法了),还是中国人太笨了(如果有人聪明了,总会有人相对来说是愚蠢的)?

完整的文章在 http://news.com.com/2100-1023-212942.html?legacy=cnet,文章是1998年7月发表的,是旧了点,不过想到不少人从来没听过这个事情,就评了评。

补充:

不过大家也别因此产生自卑,因为李敖在《美国是盗版祖师爷》一文中说(http://blog.cathayan.org/item/1285):

你动辄要我钱,我讲过,我以台湾为例子我讲过,美国的收入跟台湾是四比一,所以你收入四块钱的时候,你可能买到有钱买这个书,我收入一块钱的时候,这个书对我就太贵了,我就买不起了,那买不起我就不念吗?我就不研究吗?我就坐等我的文化退步吗?我也不肯啊!我希望能够力争上游,像你们美国人当年跟英国比赛一样。你们追到英国,你们用什么方法追到英国呢?用盗印的方法,用偷偷摸摸做小偷的方法来追到了英国。今天你向我们要钱,我们没有钱,或者钱不够,或者钱不甘心给你,我们也要用你们的方法去力争上游啊,去后来居上啊,去并驾齐驱啊。为什么我们要付钱?老子们就是不付钱,这就是我们的道德标准,我们的道德标准跟它的是不一样的。可是我们讲,我们也是持之有故,言之成理,不是吗?为什么你们当年在我们国家是强盗,今天我们做了民族主义的小偷,偷一点回来,你鬼叫什么东西啊!这就是我的李敖的这个标准。

你应该有自己的想法。

Related posts:

  1. 概率选取的实现
  2. 百行代码实现一个简单的Zset(SortedSet)
  3. C++ STL 迭代器的失效原则
  4. 在有序的KV引擎之上建造结构化数据库引擎
  5. NSMutableArray 空数组相等, 导致 NSOutlineView 无法正确展开
Posted by ideawu at 2006-05-08 16:02:23

One Response to "比尔盖茨从中国小偷身上赚钱"

Leave a Comment