2008-06-09

苏菲玛索 – 初吻

Views: 15456 | Add Comments

1980 年的法国电影 La Boum(初吻)是法兰西的玫瑰 - 苏菲玛索的处女作, 她因为该电影而一举成名, 而当时她才 14 岁.

在一个喧闹的舞会上, 拉乌尔把放着音乐的耳麦戴到苏菲玛索饰演的女孩薇克的头上. 这时, 空气中只剩下优美的歌曲:

Dreams are my reality,
the only kind of real fantasy.

他们相爱了, 俩人都沉浸在恋爱的喜悦之中. 薇克去滑雪的短暂分别, 也让他们的感情如梦幻般的铃声一样清澈.

Illusions are a common thing,
I try to live in dreams...

但是, 拉乌尔和另一个女孩在旱冰场进行约会. 薇克假装和前来找他回家的父亲是恋人关系, 让拉乌尔吃醋. 但是回到床上, 薇克的眼泪无法停止. 之后, 他们的距离开始疏远了. 在一次海边的相处后, 拉乌尔把薇克独自一人丢在小屋里.

于是, 薇克开始关注她的 14 岁生日舞会, 舞会因为她父母的婚姻危机几乎要告吹. 舞会上, 薇克和拉乌尔相拥跳舞, 但已经没有了两人初吻时的心动的感觉. 这时, 另一个男孩来到舞池边看着薇克, 两人的目光交织在一起, 仿佛相识已久的朋友. 音乐停止时, 他们走向对方, 然后薇克向他伸出了怀抱.

影片在薇克的愉悦和迷惑中结束.

Reality
- by Richard Sanderson

Met you by surprise, I didn't realize,
that my life would change forever.
Saw you standing there,
I didn't know I'd care,
there was something special in the air.

Dreams are my reality,
the only kind of real fantasy.
Illusions are a common thing,
I try to live in dreams,
it seems as it's meant to be.

Dreams are my reality,
a different kind of reality.,
I dream of loving in the night
and loving seems alright,
although it's only fantasy.

If you do exist, honey don't resist,
Show me a new way of loving.
Tell me that it's true, show me what to do.
I feel shomething special about you.

Dreams are my reality,
the only kind of reality
Maybe my foolishness has passed,
and may be now at last,
I'll see how a real thing can be.

Dreams are my reality,
a wonderous world where I like to be.
I dream of hoding in the night,
and holing you seems alright,
perhaps that's my reality.

Met you by surprise, I didn't realize,
that my life would change forever.
Tell me that it's true, feelings that on you,
I feel something special about you.

Dreams are my reality,
a wonderous world where I like to be.
Illusions are a common thing,
Try to live in dreams,
although it's only fantasy.

Dreams are my reality,
I like to dream of you close to me.
I dream of loving the night
And loving you seems alright,
perhaps that's my reality.

Related posts:

  1. 苏菲玛索 – 初吻2
  2. Because I Love You 及其吉他谱
  3. Always Come Back To Your Love
  4. MySQL 在线增加从库
  5. 永恒的变化
Posted by ideawu at 2008-06-09 22:54:58

Leave a Comment