"新泽西爱未眠"这部美国喜剧电影讲的是一个单身的年轻父亲抚养其女儿的故事. 这是一部讲述亲情和爱情的喜剧.
小女孩格蒂的母亲在她出生时死了, 于是她的父亲奥利只好和她的爷爷一起抚养她. 奥利因为丧妻之痛, 工作中出现重大失误, 被炒了鱿鱼, 只好回乡下做市政工人, 爷孙三人相依为命.
奥利在租碟店认识了女大学生玛雅, 两人相爱但未表白.
奥利在失去妻子之后的第七年, 在亲情和爱情的激励下, 终于恢复了事业的渴望. 他得到一次面试机会, 可以让他再回到纽约生活. 他对女儿和老父亲说, 他厌倦了乡下的肮脏的工作, 决定离开老父亲和玛雅, 带着女儿去纽约.
在纽约的面试之前的10分钟, 奥利认识到了亲情和爱情的可贵, 放弃面试, 赶回参加了女儿的演出, 并向玛雅表白. 故事最终圆满大结局.
"我爸爸妈妈是虔诚的基督教徒, 每晚都能听到他们在睡房里呼喊'Jesus!'."
"爸爸说他是布什的支持者, 我哥听了几乎要笑死了."
-"你对我的女儿有什么企图? 你打算娶她吗?"
-"我不知道."
"只有结了婚的男孩和女孩..."
"才互相给看他们的, 呃...私处."