中国的当代小说, 最缺少的是西方戏剧的那种艺术元素, 即使和"红楼梦""儒林外史", 甚至是"诗经"中的故事相比, 也能一眼看出俗不可耐. 所以, 中国不缺少优秀小说, 中国人也不是无法写优秀的小说.
古人就认为文艺作品要雅俗共赏, 但当代的小说只有"俗", 以至于俗得去模仿录影机. 现实人物说的话一字不差的照抄(或者模仿得一字不差). 这种所谓追求"真"的做法, 完全丢弃了艺术的"幻".
现在, 我要拿一段某中国作家的代表其最高水平的小说的开头, 来和莫泊桑的一部小说中的开头来比较. 该中国作家事实上无法和莫泊桑相提并论, 本文仅仅是两段文字的比较.
火车慢慢停下。这又是一个全新的地方。
地方不似商品，全新总是不好。虽然中国每地各有不同，但是火车站是一样的乱。火车再往前，缓缓穿过一片棚户区。透过绿色玻璃，时间如同往回走。头上一架飞机飞过，硕大的国航标志在我眼前划过。国航还没有坠过机呢，我想，这真是信心保障。其实也不一定，坠机是一定会有的事情，未来已经安排好，只是还没有发生，所以每一批坐国航飞机的人只是在无限期地逼近这个时刻而已。
当务之急就是要找到组织。必须打一个公用电话。我绕火车站一圈，发现所有的公用电话亭都被摧毁。情况最好的也仅仅是亭在电话已不存，还不如把玻璃漆黑了改成公用厕所。迫不得已只好在路边找了一家杂货铺，铺里的电话旁边写着：
IP电话，长途电话三角一分钟。
我上去，说：“我不打长途，我打这城里的电话号码。”
老板利索地掏出一部移动电话，说：“用这个，这个是好灵通。”
我问：“好使不好使？”
可以看出, 这段文字描述的, 就是街头巷尾, 卖菜市场, 乡野村夫, 市井小民一天到晚所说所做的. 一个大人, 用小学生的词汇和小学生的笔法, 写了一段文字. 特别是第二段中的"地方不似商品, 全新总是不好", 这种句式, 这个"总是"一词, 表现了典型的自我感觉良好的中国当代文人的经典俗气. 不仅胡言乱语, 乱扯作者随意想到的"感悟", 而且稚气未脱.
而再看莫泊桑的文字:
雅娜打好行装，走到窗口张望，雨还是没有停。
大雨下了一整夜，敲打着玻璃窗和房顶。天空低沉，装满了雨水，仿佛涨破了，雨水倾泻到大地上；大地像糖一般溶化了，变成一片泥浆。不时刮过阵风，送来一股闷热。阴沟的水漫出来，哗哗流淌，灌满了行人绝迹的街道。临街的房舍海绵似的吸足了水分，从地窖到顶楼的墙壁都湿透了。
雅娜昨天出了修道院，这一生总算自由了，要及时享受她梦想已久的各种幸福。从清晨起，她就不厌其烦地观望天色，惟恐天气不放晴，父亲就不肯动身。雅娜忽然发现忘了把日历放进旅行包里，于是她从墙上摘下小小的月份牌。
月份牌的图案正中烫金印出一八一九这个年份，她拿起铅笔，划掉头四栏和每个圣徒日，一直划到五月二日，这正是她出修道院的日子。
"小雅娜!"门外有人叫她。
"进来，爸爸。"雅娜答应一声，只见她父亲走进房间。
中国近代和当作没有经典小说, 完全是由于作者太随性, 不重视思想和写作技法的修炼. 以为自己思想高人一等(实为半真半假的感情), 就用俗不可耐的词汇和语句表达出来, 像小学生作文, 没有经过艺术加工.
中国俗
2010-08-10 at 12:17:11
minah
2010-07-13 at 02:18:53
Loading ...